简体中文 ENGLISHI
 
您的当前位置为 >> 主页 >> 翻译语言 >>

荷兰语翻译

荷兰王国(荷兰语:Koninkrijk der Nederlanden,英语:The Kingdom of the Netherlands),简称“荷兰”。是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国。荷兰政府的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡,除了上述权力以外,各构成国皆有完全的自主权和自治权。 [1] 
荷兰在1648年以前先后受到神圣罗马帝国哈布斯堡王朝和西班牙哈布斯堡王朝的统治,1581年成立尼德兰联省共和国,荷兰省(Holland)是尼德兰联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。 [2-3]  1648年西班牙正式承认其独立,并在17世纪时达到鼎盛时期,成为当时世界上最强大的海上霸主,曾被誉为海上马车夫。1815年成立王国,1848年确立君主立宪政体。 [4] 
荷兰是世界有名的低地国家,本土设12个省,下设443个市镇。首都设在阿姆斯特丹,但是其中央政府、国王居住办公地、所有的政府机关与外国使馆、最高法院和许多组织都在海牙。 [4]  国土总面积41864平方千米,位于欧洲西偏北部,是著名的亚欧大陆桥的欧洲始发点,与德国、比利时接壤。还是欧盟和北约创始国之一,也是申根公约、联合国、世界贸易组织等国际组织的成员。 [5] 
荷兰是一个高度发达的资本主义国家,以海堤、风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名,在对待毒品、性交易和堕胎的法律是全世界是最为自由化的。荷兰是全球第一个同性婚姻与安乐死合法化的国家。 [4]  2018年全球创新指数排名第二 [6]  。2020年1月起,荷兰将采用新的国家徽标 [7]  。
最新新闻
 
荷兰新增77例新冠肺炎确诊病例2020-03-08 23:18
3月8日,据央视新闻消息,荷兰公共卫生和环境研究所发布消息,荷兰当天新增77例新冠肺炎确诊病例,荷兰新冠肺炎确诊病例累计265例,其中144例是在国外感染。目前,荷兰已有3名患者死亡,均为80岁以上的男性。...详情
内容来自
中文名称 荷兰王国 英文名称 The Kingdom of the Netherlands [4]  简    称 荷兰 所属洲 欧洲 首    都阿姆斯特丹 [4]  主要城市鹿特丹,海牙,乌得勒支,埃因霍温,蒂尔堡等 [4]  国庆日 4月27日 [4]  国    歌 《威廉颂》 国家代码 NLD 官方语言荷兰语 [4]  货    币欧元 时    区 UTC+1(夏时制:UTC+2) 政治体制 议会制君主立宪制 国家领袖 国王:威廉·亚历山大,首相:马克·吕特 人口数量 1726万人(2018年) 人口密度 515.1人/平方公里(2016年) [8]  主要民族荷兰人、弗里斯兰人 [4]  主要宗教天主教、新教 [4]  国土面积 41528平方公里 [4]  水域率 18.41% GDP总计 9128.72亿美元(2018年,国际汇率) 人均GDP 52978美元(2018年,国际汇率) 国际电话区号 +31 国际域名缩写 .nl 道路通行 靠右驾驶 政府所在地海牙 [4]  国    花郁金香 国    鸟琵鹭 国    石钻石 最大城市阿姆斯特丹 著名汽车品牌世爵 誉    称 风车之国 主要学府 格罗宁根大学、海牙大学等 地理最高点 瓦尔斯堡山(海拔321米)
目录
1 历史沿革
▪ 建国
▪ 称霸
▪ 衰落
▪ 二战后
2 自然环境
▪ 区域位置
▪ 地形地貌
▪ 气候特征
▪ 水系分布
▪ 时区
3 自然资源
4 行政区划
▪ 首都
▪ 政区
5 国家象征
▪ 国名
▪ 国旗
▪ 国徽
▪ 国歌
▪ 国花
▪ 国鸟
6 人口民族
7 政治
▪ 政体
▪ 宪法
▪ 议会
▪ 司法
▪ 政府
▪ 政党
▪ 政要
8 经济
▪ 概况
▪ 第一产业
▪ 第二产业
▪ 第三产业
9 文化
▪ 语言
▪ 习俗
▪ 文学
▪ 音乐
▪ 节日
▪ 宗教
10 军事
▪ 国防
▪ 国策
▪ 军力
11 交通
12 社会
▪ 教育
▪ 媒体
▪ 体育
▪ 医疗
▪ 科技
13 外交
▪ 外交政策
▪ 对外关系
14 旅游
▪ 四宝
▪ 美食
▪ 景观
▪ 签证
历史沿革编辑
建国
古罗马时代,莱茵河南岸的地区先是属于“比利时高卢”省,后归于“日耳曼行省”。这里的北部地区居住着许多日耳曼部落,南部则是高卢人,而这些高卢人在移民时期也融合了许多日耳曼部落,其中撒利恩法兰克人从这里迁移到高卢,并在公元五世纪建立起了强大的墨洛温王朝,后来发展为查理曼帝国。
中世纪时期,是神圣罗马帝国的领土。到了十六世纪初,因为复杂的王室联姻,他们在神圣罗马帝国哈布斯堡王朝之下统一起来。
1463年正式成为国家,16世纪前长期处于封建割据状态。
16世纪初受西班牙统治。
1556年帝国皇帝卡尔五世(1519年—1556年在位)退位,将西班牙和低地(被称为北方省)分给他的儿子腓力二世,将奥地利等其他地区以及哈布斯堡王朝正统分给他的弟弟斐迪南一世。就这样,北方省属于西班牙王国。
1568年,因反抗西班牙国王的中央集权和对新教加尔文派的迫害,爆发持续80年北方省反抗西班牙的八十年战争。
1579年北方省中的七省(荷兰、比利时和卢森堡的区域)成立了乌得勒支联盟,共同反对西班牙统治。这被
荷兰
荷兰(8张)
 认为现代荷兰的开始。
1581年7月26日,来自荷兰各起义城市的代表在海牙郑重宣布:废除西班牙国王对荷兰各省的统治权,联盟正式宣布独立,成立荷兰共和国(正式名称为尼德兰联合共和国)。战争在继续,直到1648年西班牙国王菲利普四世才签订《明斯特条约》,承认七低地尼德兰七省联合共和国。
1588年,七个省份联合起来,宣布成立荷兰联省共和国。这是一个在人类历史上前所未有的国家。很多历史学家说,它是世界上第一个“赋予商人阶层充分的政治权利的国家”。
称霸
从西班牙获得独立之后,荷兰发展成为17世纪航海和贸易强国。荷兰的商船数目超过欧洲所有国家商船数目总和,被誉为“海上马车夫”。荷兰在世界各地建立殖民地和贸易据点。这段时期在荷兰被称为“黄金年代”。
1602年,在共和国大议长奥登巴恩维尔特的主导下,荷兰联合东印度公司成立。
1648年西班牙正式承认荷兰独立,荷兰已达到了商业繁荣的顶点,成为17世纪海上殖民强国,继西班牙之后成为世界上最大的殖民国家。
1656年,荷兰使团到达北京。
到17世纪中叶,荷兰联省共和国的全球商业霸权已经牢固地建立起来。此时,荷兰东印度公司已经拥有15000个分支机构,贸易额占到全世界总贸易额的一半。悬挂着荷兰三色旗的10000多艘商船游弋在世界的五大洋之上:当时,全世界共有2万艘船,荷兰有1.5万艘。比英,法,德诸国船只的总数还多。
1688年9月,一支庞大的舰队从阿姆斯特丹港拔锚起航,这些船上载着荷兰的最高执政官威廉三世和两万名荷兰士兵。威廉三世此行是受英国议会的邀请,前去保护英国国民的“宗教自由和财产”。
衰落
17世纪后期,荷兰先后与英国、法国交战,在海上荷兰败于英国(英荷战争),在陆地荷兰败于法国(法荷战争),从而衰落下来。
1795年荷兰被法国占领,荷兰共和国灭亡,建立了法兰西第一共和国的傀儡政府巴达维亚共和国。
18世纪后,荷兰殖民体系逐渐瓦解。
1806年,拿破仑之弟路易·波拿巴任国王,荷兰被封为王国。
1810年并入法国。
1814年脱离法国,翌年,荷兰和比利时、卢森堡成立荷兰王国(1830年比利时脱离荷兰独立)。
1848年成为君主立宪国。一战期间保持中立。二战初期宣布中立。
1940年5月被德国军队侵占,王室和政府迁至英国,成立流亡政府。
二战后
1945年恢复独立,战后放弃中立政策,加入北约和欧共体及后来的欧盟。
1954年12月15日,荷兰通过《荷兰王国章程》(HetStatuut),使荷兰的原殖民地和属地在王国内与荷兰本土享有同等地位。自此荷兰王国专指由荷兰本土及其前殖民地组成部分的王国,而“荷兰”则专指欧洲大陆荷兰。现时荷兰王国包括三个部分,分别是欧洲大陆荷兰、荷属安的列斯和阿鲁巴。
2006年11月22日,荷兰举行议会第二院选举。在150个议席中,荷兰基督教民主联盟赢得41席,荷兰工党获32席,社会党26席,自由民主人民党获得22席。2007年2月22日,新一届大臣会议宣誓就职,由基督教民主联盟、工党和基督教联盟3党组成,扬·彼得·巴尔克嫩德担任首相。 [3] 
2015年3月28日,荷兰加入亚洲基础设施投资银行。 [9] 
2016年11月28日,荷兰与比利时签署两国边界更改、领土互换协议。 [10] 
自然环境编辑
区域位置
荷兰位于欧洲西部,东面与德国为邻,南接比利时。西、北濒临北海,地处莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三角洲。位于东经3°21'至7°13'、北纬50°45'至53°52'之间。
荷兰国土总面积达41864平方千米。
本土
加勒比海领地
加勒比海领地
荷兰国土南北最远端相距约300千米,东西最远端距离约200千米,总面积为41864平方千米。沿海有1800多千米长的海坝和岸堤,海岸线长1075千米。十三世纪以来共围垦约7100多平方千米的土地,相当于荷兰陆地面积的五分之一,如今荷兰国土的18%是人工填海造出来的。
海外
除本土外,荷兰管辖着两个海外领地:阿鲁巴和安的列斯群岛,面积为980平方千米。
阿鲁巴(Aruba)是一个位于加勒比海地区的岛屿,位于南美洲国家委内瑞拉北方的委内瑞拉湾外海,距离巴拉瓜纳半岛(Paraguana Peninsula)约25千米。1986年成为荷兰王国一个单独的政治实体,荷兰继续负责该岛的国防和对外事务。
荷属安的列斯群岛(The Netherlands Antilles)由加勒比海中相距800多千米的南北两组岛屿组成。2007年1月1日,库拉索岛和圣马丁岛成为单独的荷兰属国,剩下3岛组成“王国列岛”,地位待定。
地形地貌
低平是荷兰地形最突出的特点。全境为低地,四分之一的土地海拔不到1米,四分之一的土地低于海面,除南部和东部有一些丘陵外,绝大部分地势都很低。南部由莱茵河、马斯河、斯海尔德河的三角洲连接而成。“荷兰”在日耳曼语中叫尼德兰,意为“低地之国”,因其国土有一半以上低于或几乎水平于海平面而得名,部分地区甚至是由围海造地形成的,比如弗莱沃兰省的大部分地区。
荷兰的最高点是位于南部林堡省东南角的瓦尔斯堡山(Vaalserberg),海拔321米。荷兰地势最低点在鹿特丹附近,为海平面以下6.7米。
气候特征
荷兰位于北纬51°~54°之间,受大西洋暖流影响,属温带海洋性气候,冬暖夏凉。荷兰沿海地区夏季平均气温
荷兰风情
荷兰风情 [5]
为16℃,冬季平均气温为3℃。内陆地区夏季平均气温为17℃,冬季为2℃。6~8月份温度为21~26℃。冬季阴雨多风,1月份平均温度为1.7℃。荷兰历史上记载过的最低气温为-27.8℃,最高气温达到38.6℃。荷兰年降雨量约为760毫米。降雨基本均匀分布于四季。1~6月份月平均雨量为40~60毫米,7~12月月平均雨量为60~80毫米。荷兰每月平均的晴天小时数5月份最高,约为220小时,12月份最低,约为39小时。
水系分布
境内河流纵横,主要有莱茵河、马斯河。西北濒海处有艾瑟尔湖。
时区
荷兰属于东一区,当地时间比北京时间晚7小时。每年3月到10月,实行夏时制,时钟调快1小时,当地时间比北京时间晚6小时。
自然资源编辑
荷兰自然资源比较贫乏,仅天然气和石油储量比较丰富(2012年探明的天然气总储量约19300亿立方米),还有一定数量的煤炭。荷兰天然气开发仅次于俄罗斯、美国和加拿大,居世界第四位,2016年开采量477亿立方米。2012年底,在其所属北海海域发现石油。
行政区划编辑
荷兰王国由荷兰本土、博纳尔、圣尤斯特歇斯和萨巴3个海外特别行政区以及阿鲁巴、库拉索、圣马丁3个海外属地组成。荷兰本土划分为12个省,省下设380个市镇。 [4] 
荷兰行政区划
荷兰行政区划
荷兰北部包括格罗宁根省、弗里斯兰省和德伦特省三个省份,北濒瓦登海(Waddenzee),东部邻近德国边境。弗里斯兰省西面邻近艾瑟湖,东面临近格罗宁根省,是乳制品主产地。格罗宁根省东部与德国接壤,北部邻近北海,省会格罗宁根市是一座著名大学城。德伦特省位于格罗宁根省南方,在东面与德国接壤,Emmen是该省主要工业中心。
荷兰西部的北荷兰省和南荷兰省是荷兰人口最稠密省份,也是荷兰经济最发达省份。北荷兰省是西部北海和东部艾瑟湖之间的半岛,荷兰首都阿姆斯特丹就位于该省。南荷兰省被西部北海包围,省会为海牙,也是王宫所在地,欧洲第一大港鹿特丹就在该省三角洲地区。
荷兰中部包括弗莱沃兰省和乌特勒支省。是荷兰最年轻的省份,
  • 电话:021-51877371
  • 传真:021-31215903
  • 邮箱:sales3@bhtranslation.com
  • 地址:上海市徐汇区漕溪路250号银海大厦A1004室