简体中文 ENGLISHI
 
您的当前位置为 >> 主页 >> 翻译语言 >>

西班牙文翻译

西班牙王国(西班牙语:Reino de España;英语:The Kingdom of Spain),简称西班牙,位于欧洲西南部的伊比利亚半岛 [1]  ,地处欧洲与非洲的交界处,西邻葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望。领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。该国是一个多山国家,总面积505925平方公里,其海岸线长约7800公里。 [1]  以西班牙语作为官方语言的国家数量世界第二,仅次于英语。 [1] 
中世纪时,境内有多个国家并立,1492年西班牙光复运动胜利后,建立统一的西班牙王朝。并于大航海时代中扮演重要角色,在欧洲、美洲、亚洲和非洲建立起大量殖民地。 [1]  1494年和葡萄牙共同签署了《托尔德西里亚斯条约》,意图将世界瓜分为二。在15世纪中期~16世纪末,进入文艺复兴时期,也成为欧洲最强大的国家和影响全球的日不落帝国。1588年无敌舰队被英国击溃,开始衰落。在经历两个共和国和一个君主国后,于1978年宣布实行君主立宪制。 [1] 
西班牙是一个发达的资本主义国家,也是欧盟和北约成员国。截至2019年12月,其是欧元区第五大经济体,国内生产总值(GDP)居欧洲国家第6名,世界第13名。 [1] 
2017年10月21日,西班牙政府宣布:解散加泰罗尼亚自治区议会、自治区政府并罢免其领导人,6个月内选出新的自治区议会。2017年10月28日,西班牙政府通过发布公告,正式接管加泰罗尼亚地区,并解除该地区高级领导人职务。 [2] 
最新新闻TA说
 
西班牙新冠肺炎确诊1650例2020-03-11 07:36
截至当地时间3月10日19时,西班牙新冠肺炎确诊病例达到1650例,仅次于意大利位居欧洲第二位。西班牙政府针对疫情严重地区实行了严格的措施,包括学校停课,取消千人以上聚集大型活动等。...详情
内容来自
中文名称 西班牙王国 [1]  英文名称 The Kingdom of Spain [1]  简    称 西班牙 所属洲 欧洲 首    都马德里 [1]  主要城市巴塞罗那,巴伦西亚,塞维利亚,马拉加,毕尔巴鄂,萨拉戈萨等 [1]  国庆日10月12日 [1]  国    歌 《皇家进行曲》(Marcha Real) [1]  国家代码 ESP 官方语言西班牙语(卡斯蒂利亚语) [1]  货    币欧元 [1]  时    区 UTC+1(夏时制:UTC+2) 政治体制 议会制君主立宪制 国家领袖 国王:费利佩六世,首相:佩德罗·桑切斯 人口数量 4673万人 人口密度 93.1人/平方公里(2017年) [3]  主要民族卡斯蒂利亚人、加泰罗尼亚人、加利西亚人、巴斯克人 [1]  主要宗教天主教 [1]  国土面积 50.6万平方公里 [4]  水域率 1.04% GDP总计 1.426万亿美元(2018年,国际汇率) 人均GDP 30524美元(2018年,国际汇率) 国际电话区号 +34 国际域名缩写 .es 道路通行 靠右驾驶 国    花石榴花,康乃馨 国家格言 超越极致(Plus ultra) 国    石绿宝石 国    球水球 体育活动斗牛,足球 气候分布温带海洋性气候,地中海气候 著名节日奔牛节 所属地形区伊比利亚半岛 人    种欧罗巴人种 最大城市马德里 人类发展指数 0.879(高,2014年) 主要学府马德里自治大学、萨拉曼卡大学等 名    人保罗·加索尔等
目录
1 历史沿革
▪ 原始时期
▪ 异族统治时期
▪ 穆斯林统治
▪ 海洋强国时期
▪ 共和国时期
2 自然环境
▪ 位置境域
▪ 地形地貌
▪ 水文
▪ 气候
3 自然资源
4 行政区划
▪ 区划
▪ 首都
▪ 主要城市
5 国家象征
▪ 国旗
▪ 国徽
▪ 国歌
6 人口民族
7 政治
▪ 政体
▪ 宪法
▪ 议会
▪ 政府
▪ 司法
▪ 政党
▪ 政要
▪ 主权领土
8 经济
▪ 概况
▪ 农牧业
▪ 工业
▪ 服务业
▪ 财政金融
▪ 对外贸易
▪ 直接投资
9 文化
▪ 语言
▪ 宗教
▪ 风俗
▪ 习俗
▪ 勋章
▪ 戈雅奖
▪ 弗拉门戈
▪ 奔牛节
▪ 人塔
▪ 科卡
▪ 节假日
10 军事
11 交通
▪ 铁路
▪ 公路
▪ 水运
▪ 空运
12 社会
▪ 医疗
▪ 教育
▪ 民生
▪ 体育
▪ 报刊媒体
13 外交
▪ 外交政策
▪ 对外关系
▪ 领土纠纷
14 旅游
▪ 景点
▪ 文化遗产
▪ 美食
▪ 博物馆
15 名人
历史沿革编辑
主词条:西班牙历史
原始时期
西班牙
西班牙
80万年前,就有人类居住在伊比利亚半岛,据考古推测可能是非洲人在追捕猎物时穿越直布罗陀海峡或来自欧洲其他地区的猎人越过比利牛斯山来到这里并定居下来,被称为伊比利亚人。他们主要定居在地中海沿岸以及更往南的地区,在那里伊比利亚人创造了许多不同的文化。古希腊的历史中对其中最重要的一支有过记载,希腊人称他们为“图尔多人”。他们是伊比利亚人的一个部落,在瓜达尔基维尔河流域建立了文化灿烂的王国。西班牙北部的阿尔达米拉洞穴留下的举世闻名的岩画生动地记载了原始人生活情况。 [5] 
异族统治时期
主词条:布匿战争
从大约公元前3000年开始,外来民族开始向伊比利亚半岛大规模移民。 [5] 
公元前1200年,来自中北欧的凯尔特人从北部进入半岛,并且扩展到整个半岛。伊比利亚半岛历史上唯一未被任何外来势力侵入的地区是巴斯克人居住的北部山区。
公元前1100年,腓尼基人在半岛上建立了殖民地,创建了加迪尔
西班牙
西班牙
(加的斯城)。腓尼基人与西班牙建立了贸易关系。为进一步开发半岛资源,腓尼基人在地中海沿岸建立了永久居留地。 [5] 
公元前9世纪,凯尔特人从中欧迁入。公元前8世纪起,伊比利亚半岛先后遭外族入侵,长期受罗马人、西哥特人和摩尔人的统治。西班牙人为反对外族侵略进行了长期斗争。
布匿战争期间,迦太基人趁机占领了西班牙的大部分土地,他们留下的著名城市包括卡塔赫纳(“新迦太基”)。罗马人在布匿战争中打败了迦太基人之后,很快占领整个半岛。
公元前6世纪,来到伊比利亚半岛的凯尔特人和伊比利亚人相
西班牙
西班牙
互通婚、融合,产生了后来的塞尔梯贝里亚人。腓尼基人联合卡塔戈人抗击塞尔梯贝里亚人,后来卡塔戈人成为半岛的主人。 [5] 
公元前218年,罗马人大举入侵西班牙。 [5] 
公元前206年,罗马人将卡塔戈人逐出伊比利亚半岛。罗马人在征服塞尔梯贝里亚人的过程中遭到英勇抵抗。 [5] 
公元前19年,罗马人才彻底征服整个伊比利亚半岛。 [5] 
此后,在长达500年的时间里西班牙成为罗马帝国的一个省。 [5] 
公元5世纪,罗马帝国开始走向崩溃。公元409年,西哥特人入侵西班牙,建立西哥特王国,从而开始了长达300年的统治。 [5] 
公元711年,西哥特人的结束了对伊比利亚半岛的统治。
穆斯林统治
主词条:瓜达莱特战役
公元710年,由于争夺王位,西哥特人的一位王位竞争者寻求阿拉伯人(又称摩尔人)的帮助,从而开始了摩尔人的入侵历史。 [5] 
公元711年,摩尔人入侵西班牙,赢得了瓜达莱特战役大捷。只用了7年时间就征服了伊比利亚半岛,从而西班牙开始了为期近800年的伊斯兰统治,称做“安达卢斯国”,中国古代称之为“绿衣大食”。初期,西班牙有几个酋长国并存,隶属于大马士革哈里发帝国。 [5] 
公元722年,在阿斯图里亚斯地区的科瓦东加山打响了光复运动的第一役。在这场战斗中,基督教军队在领袖佩拉约的领导下战胜了阿拉伯军队。欧洲其它国家的基督教徒也纷纷响应教皇的号召,到西班牙参加反阿圣战。在同阿拉伯人征战的同时,基督教形成了卡斯蒂利亚和阿拉贡两大王国。 [5] 
公元756年,第一位摩尔国王阿夫德拉曼一世,定都科尔多瓦,同时宣布独立。 [5] 
公元10世纪,摩尔人统治达到鼎盛时期。后来,科尔多瓦哈里发帝国
马拉加海滨
马拉加海滨
分裂为若干个王国。面对阿拉伯人对西班牙的侵略和占领,基督教人开始进行反抗。 [5] 
1085年,基督教军队收复了托莱多,卡斯蒂利亚将该城定为首都。 [5] 
1212年,在阿方索八世的领导下,卡斯蒂利亚王国的军队在拉斯纳瓦斯德托洛萨取得了战胜摩尔人的决定性胜利;此后,又收复了科尔多瓦、塞维利亚、赫雷斯、加的斯等城市,最后只剩下格拉纳达王国。 [5] 
1469年,伊莎贝拉一世嫁给了阿拉贡的王子费尔南多二世,卡斯蒂利亚和阿拉贡两个王国联姻,为两个王国的最后统一奠定了基础。 [5] 
1474年,23岁的伊莎贝拉被立为卡斯蒂利亚女王,她建立起新的法庭和城镇行政制度。 [5] 
1479年,费尔南多继位,成为阿拉贡国王,两国通过卡斯蒂利亚王位继承战争排除了葡萄牙的干预,正式合并为统一的西班牙王国,夫妇二人被称为“天主教双王”。 [5] 
海洋强国时期
主词条:西班牙光复运动
1492年1月2日,摩尔人首都格拉纳达陷落,西班牙光复运动宣告完
西班牙无敌舰队
西班牙无敌舰队
成,西班牙最终实现统一。 [5] 
1492年,哥伦布率船队由西班牙加迪斯出发,10月12日发现了美洲新大陆并登上巴哈马的圣萨尔瓦多岛,然后带了几个土著人及一些物品返回西班牙。哥伦布发现西印度群岛后,西班牙逐渐成为海上强国,此后,西班牙殖民者开始了对拉美的征服和占领,将疆土扩展到大西洋的彼岸和菲律宾。 [5] 
  • 电话:021-51877371
  • 传真:021-31215903
  • 邮箱:sales3@bhtranslation.com
  • 地址:上海市徐汇区漕溪路250号银海大厦A1004室