英文翻译专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科 [1-5] 。
英语(英语语言文学)、英语教师、翻译、商务英语都属于英语类专业
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:
1.英语专业技能课程,包括基础英语、高级英语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔 译等。
2.英语专业知识课程,包括语言学导论、英语语音学、英语词汇学、英语文体学、报刊选读、 英国文学选读、美国文学选读、学术论文写作、英语国家社会与文化、英语教学法、翻译理论与实 践等。
英语专业技能课程的学时应不低于专业教育课程学时总量的40%,英语专业知识课程的学 时应占专业教育学时总量的35 010左右。 [2]
培养目标
编辑
培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专 业知识和其他相关专业知识,能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用英语和本族 语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的英语专业人才。 [2]
培养要求
编辑
英语专业学生主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。
知识技能
编辑
1、了解我国有关的方针、政策、法规;
2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3、具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力;
4、了解我国国情和英语国家的社会和文化;
5、具有第二外国语的一定的实际应用能力;
6、掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
自考课程
编辑
专业代号:C050201 ;专业名称:英语(基础科段)
注:“标准号”为2002年以前使用
序号 类型序号 课程代码 标准号 课程名称 学分 类型 考试方式 方向或备注
1 001 03706 思想道德修养与法律基础
2 必考 笔试
2 002 03707 毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论 4 必考 笔试
3 003 04729 大学语文
4 必考 笔试
4 004 00794 综合英语(一) 10 必考 笔试
5 005 00795 综合英语(二) 10 必考 笔试
6 006 00522 英语国家概况 4 必考 笔试
7 007 00831 英语语法
4 必考 笔试
8 008 00595 3475 英语阅读(一) 6 必考 笔试
9 009 00596 3476 英语阅读(二) 6 必考 笔试
10 010 00597 4511 英语写作基础 4 必考 笔试
11 011 00593 听力
8 必考 实践考核
12 012 00594 口语
8 必考 实践考核
13 231 00040 3014 法学概论
6 加考 笔试
14 232 05679 宪法学
4 加考 笔试
相关说明
开考方式 面向社会
报考范围 全省及港澳地区
主考学校 广东外语外贸大学
课程设置 必考课程12门,共70学分;选考课程0门,共0学分;加考课程2门,共10学分;
说明 1、港澳考生可不考001、002两门课程,但须加考231、232两门课程。
2、011、012两门课程为毕业考核课程,考生须取得该专业全部笔试课程合格成绩后才能报考。
专业代号:C050201 ;专业名称:英语(本科段)
注:“标准号”为2002年以前使用
序号 类型
序号 课程
代码 标准号 课程名称 学分 类型 考试
方式 方向或备注
1 001 03708 中国近现代史纲要 2 必考 笔试
2 002 03709 马克思主义基本原理概论 4 必考 笔试
3 003 00600 3834 高级英语 12 必考 笔试
4 004 00602 口译与听力
6 必考 实践考核
5 005 00087 英语翻译
6 必考 笔试
6 006 00840 3837 第二外语[日语] 6 必考 笔试
7 007 00603 英语写作 4 必考 笔试
8 008 00604 6059 英美文学选读 6 必考 笔试
9 009 00832 英语词汇学 4 必考 笔试
10 010 11417 毕业水平考试 8 必考 实践考核
11 201 00593 听力 8 加考 实践考核
12 202 00594 口语 8 加考 实践考核
13 203 00795 综合英语(二) 10 加考 笔试
14 231 00024 3021 普通逻辑 4 加考 笔试
相关说明
开考方式 面向社会
报考范围 全省及港澳地区
主考学校 广东外语外贸大学
课程设置 必考课程10门,共58学分;选考课程0门,共0学分;加考课程4门,共30学分;
说明 1、港澳考生可不考001、002课程,但须加考231课程。
2、英语、文秘英语、外贸英语、旅游英语、科技英语、应用英语、英语教育、商务英语、新闻英语、商贸英语、中英文秘书、英中文秘书、经贸英语专业专科毕业生可直接报考本专业,其他专业专科(或以上)毕业生报考本专业,须加考201至203课程,已取得相同名称课程考试成绩合格者可申请免考。
3、非英语专业专科毕业生已取得全国英语等级考试四级以上证书(含四级)可免考203课程。
4、本专业仅接受国家承认学历的专科毕业生申办毕业。