简体中文 ENGLISHI
 
您的当前位置为 >> 主页 >> 碧汇新闻 >>

黄浦疫情防控翻译“吃重”

疫情就是命令,防控就是责任。豫园地区是上海旅游的重要窗口,考虑到豫园社区也存在一批外籍人士,这些人来自不同国家、说着不同的语言,如何掌握他们的基本信息、了解他们的行程轨迹、满足他们在社区居住期间的防护基本需求……面对这一重任,豫园街道社区志愿服务中心立刻发布招募令,召集一批面向外籍人士的志愿者。党员、教师、学生、导游……他们有着不同的身份,但同样说着流利的外语,更有着同一颗志愿服务的初心。

组建队伍

汇集力量助力防控近日,一支名为“豫园多语种抗疫沟通志愿者”的队伍组建成功。目前这支队伍已经有了30余人的规模,语种涵盖了英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、荷兰语、越南语等10种语言,满足了社区绝大多数外籍人士的语言需求。

 

 

  • 电话:021-51877371
  • 传真:021-31215903
  • 邮箱:sales3@bhtranslation.com
  • 地址:上海市徐汇区漕溪路250号银海大厦A1004室