简体中文 ENGLISHI
 
您的当前位置为 >> 主页 >> 碧汇新闻 >>

张伟丽赛后首次发声尽显大国风范,翻译激动到说不出话

赛后,张伟丽的脸都已经肿起来了,足以说明这场比赛有多么惨烈。张伟丽卫冕金腰带后说道:“我尊重八角笼里的每一个选手,我不想在八角笼说垃圾话,我们都是武者,我是冠军,不是暴君!”这句话,展现了中国的大国风范,展现了中国力量。可惜的是,翻译当时已经激动得说不出话,这样一句精彩的话翻译没翻译出来。

在这个特殊时刻,张伟丽的这场胜利显得尤为珍贵。在对手乔安娜曾经带着防毒面具向中国挑衅的情况下,张伟丽的胜利是最好的回击。赛后,张伟丽的胜利引发了媒体人的热议媒体人黄健翔:张伟丽!媒体人潘伟力:伟丽,牛逼!为你骄傲!解说员申方剑:张伟丽,太不容易了,这一场,打的太惨烈了!解说员苗霖:恭喜张伟丽!我们是冠军,不是暴君。这句话太牛了!中国骄傲!记者陈伟:我看了张伟丽的赛后采访,我觉得她的情商很高,能够在这么激烈的比赛以后说出一番话,我觉得格局很大,没毛病。反倒是她的翻译,激动的说不出话了,不是很好。


  • 电话:021-51877371
  • 传真:021-31215903
  • 邮箱:sales3@bhtranslation.com
  • 地址:上海市徐汇区漕溪路250号银海大厦A1004室